The son of an old family friend from Italy was visiting Toronto and I was charged with making sure he was well-entertained. I arranged to meet him at the Bamboo Club, my favourite night spot at the time. I gave him directions to make his way over to Queen and Spadina. He was a bit late, but eventually showed up. He had been confused by my Toronto pronunciation of Spa-DIE-na, but after awhile figured out it was the street he would have pronounced Spa-DEE-na. Later I sent him a recording of ‘Spadina Bus,’ by the Toronto band, the Shuffle Demons.
No comments:
Post a Comment